Although it is illegal to try to Jailbreak Roku for Free Movies & TV Shows, if you want then here are the few steps that you can try to Jailbreak Roku.
Use usb device and play video on your local network
Use Roku mobile app and use play on Roku features
Use screen mirroring option
Go to Roku device settings and use Cast option